Borboletas de Zagorsk

Poema de Natasha,

 

Do filme documentário “Borboletas de Zagorsk” da BBC, referente escola especial para alunos com a surdocegueira e uso da mediação: linguagem de mãos, libras tátil, alfabeto dactilológico, escrita na palma da mão. Conforme pensamento de Vigotski independente da severidade da deficiência, as crianças desenvolvem juntamente com o aprendizado, por meio  de mediações e mediadores.

Contra a escuridão e o isolamento - surdocegueira (click aqui para ver o vídeo) 

“Dê me tua mão, que eu te direi quem és.

Em minha silenciosa escuridão,

 Mais clara que o ofuscante sol,

Está tudo que desejarias ocultar de mim.

Mais que palavras,

 tuas mãos me contam tudo que recusavas dizer.

 Fremente de ansiedade ou tremula de fúria,

 Verdadeira amizade ou mentira,

 Tudo se revela ao todo de uma mão,

 Quem é estranho, quem é amigo.

 Tudo eu vejo na minha silenciosa escuridão.

Dê me tua mão, que te direi quem és.”

“Quanto mais ricas são as experiências humanas,

tanto maior será o material de que dispõe essa imaginação”- Vigotski

 

(2) “Os outros ouvem, eu não. Mas tenho olhos, que forçosamente observam melhor do que os deles. Tenho as minhas mãos que falam…” (Emmanuelle Laborit, 1994)(2) “(…) Pronunciar palavras eu posso, sim, converso com quem não sabe LIBRAS, normalmente. Mas no meu nome, na minha vida, na minha história, tenho como marca as minhas mãos, a minha forma de me comunicar: a LIBRAS! Esse bailado que sempre sugerirá benção, edificação. “A mão é o verbo dos eleitos”(…)” (Vanessa Vidal, livro: A Verdadeira Beleza, pg: 17, 2008, Fortaleza)